programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres中文是什么意思

• 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "programme d’action"中文翻译    行动议程 行动计划 行动纲领
• "programme d’action mondial"中文翻译    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
• "d’action"中文翻译    代办事项
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "protection"中文翻译    音标：[prɔtεksjɔ̃] f. 保护，庇护；防护，防御；保护者，庇护者，防护物；保护贸易
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "milieu"中文翻译    音标：[miljø] n.m. 中心，当中，中央，中间，中部 (一段时间的)中间 ～de
• "milieu marin"中文翻译    海洋环境 大海环境
• "marin"中文翻译    音标：[marɛ̃] marin,e a. 海的；海生的，海产的；[引]滨海的 航海的； 海员的
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pollution"中文翻译    音标：[pɔlysjɔ̃] f. 弄脏；污染；手淫；遗精 f. 污染 专业辞典 n.f.
• "aux"中文翻译    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• "conférence intergouvernementale chargée d’adopter un programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议
• "programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’arctique contre la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划
• "réunion intergouvernementale pour l’examen de la mise en oeuvre du programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议
• "réunion d’experts gouvernementaux chargés d’examiner et de réviser un programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议
• "déclaration de washington sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言
• "déclaration de montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言
• "programme d’action régional pour la protection du milieu marin de la mer rouge et du golfe d’aden contre les activités terrestres" 中文翻译 :    保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
• "lignes directrices de montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d’origine tellurique" 中文翻译 :    关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针
• "atelier régional pour faire le point sur la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    审查陆基活动区域讲习班

• Coordination du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
  支助保护海洋动物免受陆上活动污染全球行动方案技术合作信托基金
• B. L’adoption des mesures prévues dans le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres;
  b. 采取《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》规定的措施;
• Les délégations avaient alors également souligné l’importance du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres.
  有若干代表团强调《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》的重要性。
• Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique visant à appuyer la mise en oeuvre du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
  支助保护海洋动物免受陆上活动污染全球行动方案技术合作信托基金
• Rapport au Conseil d’administration sur la mise en oeuvre du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres.
  提交理事会的、关于保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领执行情况的报告。
• Ils ont insisté sur l’importance du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres.
  与会者强调了 " 保护海洋环境不受陆基海洋污染源为害的全球行动方案 " 的重要性。
• Le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres a constitué l’une des priorités du PNUE au cours de l’exercice biennal 1996-1997.
  环境规划署1996-1997两年期的优先事项之一是《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》。
• Le PNUE a pris une part active à de nouvelles initiatives tel le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, adopté en 1995.
  环境规划署在诸如1995年通过的保护海洋环境不受陆地活动影响全球行动方案的新活动发挥了重大作用。
• On s’efforce d’organiser les informations dont les gouvernements ont besoin pour analyser et résoudre les problèmes maritimes, ce dont le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres offre un exemple.
  现已设法整理各国政府所需分析和解决海洋问题的资料,例如《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案》。
• Il s’agira de formuler et appliquer des plans d’action nationaux de lutte contre la pollution marine occasionnée par des activités terrestres qui s’inscrivent dans la lignée du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres;
  制订和实施国家行动规划,以监测陆地为基础的活动所造成的海洋污染,并与保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的目标相协调;